W dniach 9-11 sierpnia 2024 roku malownicza Orla na Podlasiu stała się centrum celebracji kultury żydowskiej podczas festiwalu „Mimo wszystko SZALOM”. Klub Hebrajski miał zaszczyt i przyjemność być częścią tego wyjątkowego wydarzenia, prowadząc warsztaty, które przyciągnęły licznych uczestników zafascynowanych językiem hebrajskim i jego rolą w kulturze żydowskiej.
Warsztaty językowe – język hebrajski
Głównym punktem naszego udziału w festiwalu były warsztaty zatytułowane „Hebrajski na cmentarzach i w synagogach – język, symbole, kultura”, które odbyły się 11 sierpnia o godzinie 13:00.
Podczas warsztatów:
- Wprowadziliśmy uczestników w podstawy alfabetu hebrajskiego, pokazując jego piękno i złożoność.
- Omówiliśmy najczęściej spotykane symbole i inskrypcje na macewach, tłumacząc ich znaczenie i kontekst kulturowy.
- Analizowaliśmy wspólnie wybrane macewy, ucząc uczestników, jak odczytywać daty i rozumieć tradycyjne formuły.
- Przedstawiliśmy hebrajskie inskrypcje (również te znajdujące się w synagodze w Orli), łącząc teorię z praktyką w tym historycznym miejscu.
Uczestnicy mieli okazję nie tylko słuchać, ale także aktywnie uczestniczyć w warsztatach, próbując swoich sił w języku hebrajskim i odczytywaniu prostych inskrypcji.
Frekwencja na naszych warsztatach dopisała!
Synagoga w Orli – Świadek Historii
Ormiańska synagoga, zbudowana w XVIII wieku na miejscu starszej, drewnianej konstrukcji, jest najlepiej zachowaną synagogą w powiecie bielskim. Jej historia odzwierciedla burzliwe dzieje społeczności żydowskiej na tych terenach. Wielokrotnie przebudowywana i rozbudowywana, przetrwała wojny szwedzkie, pożary i okupację niemiecką.
W swojej długiej historii synagoga służyła nie tylko jako dom modlitwy, ale także jako szpital wojskowy podczas I wojny światowej i magazyn w czasach okupacji. Po II wojnie światowej popadła w ruinę, by w latach 80. XX wieku doczekać się częściowej renowacji.
Dzisiaj, pod opieką Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego, synagoga w Orli stanowi nie tylko zabytek architektury, ale również żywe świadectwo wielokulturowej historii Podlasia. Jej mury, które przetrwały próbę czasu i ludzką nienawiść, stają się teraz scenerią dla festiwalu promującego dialog i zrozumienie między kulturami.
Festiwal „Mimo wszystko SZALOM”
W tym historycznym otoczeniu, festiwal oferuje bogaty program wydarzeń, które pozwolą uczestnikom zagłębić się w kulturę żydowską, jej tradycje i współczesne oblicze. Od wystaw plenerowych, przez warsztaty wycinanki żydowskiej, po koncerty i spotkania z autorami – każdy znajdzie coś dla siebie.
Festiwal „Mimo wszystko SZALOM” to nie tylko okazja do poznania kultury żydowskiej, ale również szansa na refleksję nad wielokulturowym dziedzictwem regionu i budowanie mostów między społecznościami. W cieniu murów synagogi, która przetrwała tak wiele, uczestnicy będą mogli doświadczyć żywej kultury żydowskiej i przyczynić się do jej trwania w XXI wieku.
Dziękujemy organizatorom festiwalu za zaproszenie i mamy nadzieję, że będziemy mogli wrócić do Orli w przyszłym roku z jeszcze bogatszą ofertą warsztatów i wydarzeń edukacyjnych.
Zapraszamy do kontaktu w sprawie warsztatów.
